Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "إيضاحات للشهادة"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic إيضاحات للشهادة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (d) The principle that clarifications, testimonies or statements are not acceptable as evidence not only in cases where they have been given under conditions excluding freedom of speech, but also if they have been obtained in contravention of a ban on influencing an interrogated person by coercion or illegal threat;
    (د) المبدأ الذي يقضي بأن الإيضاحات أو الشهادات أو البيانات ليست مقبولة كأدلة، وذلك ليس فقط في القضايا التي قدمت فيها تلك الإيضاحات أو الشهادات أو البيانات في ظروف تستبعد حرية التعبير وإنما أيضا إذا تم الحصول على تلك الإيضاحات أو الشهادات أو البيانات بطريقة مخالفة لمبدأ منع التأثير على الشخص الخاضع للاستجواب بواسطة الإكراه أو التهديد غير المشروع؛
  • The explanations given with regard to the multiple end-user certificates bearing the same date have, after verification, been proven correct.
    وبعد التحقق، ثبتت صحة الإيضاحات التي أعطيت بشأن شهادات المستعمل النهائي المتعددة التي تحمل التاريخ نفسه.
  • For instance, it provides that a public officer who resorts to violence, illegal threats, or otherwise physically or mentally abuses a person in order to extract from him/her certain testimony or clarifications will be subject to prosecution.
    فالقانون ينص مثلا على محاكمة أي مسؤول حكومي يلجأ إلى ممارسة العنف، أو إلى التهديدات غير المشروعة، أو غير ذلك من إساءة المعاملة البدنية أو العقلية، ضد شخص ما في سبيل انتزاع شهادات أو إيضاحات معينة منه.